home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software of the Month Club 1996 May / Software of the Month Club 1996 May.iso / pc / dos / edu / addons / italian / p_health.itl < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-12-06  |  2.0 KB  |  41 lines
  1. "A filling has come out."  "mi è uscita l'otturazione"
  2. "Can I make the appointment without the doctor?"  "posso avere un appuntamento con il medico"
  3. "He can't breathe."  "non può respirare"
  4. "He can't walk."  "non può camminare"
  5. "He has an earache."  "ha il mal d'orecchio"
  6. "He has been bitten."  "è stato morso"
  7. "He has been stung."  "è stato punto"
  8. "He has diarrhoea."  "ha la diarrea"
  9. "I am allergic to penicillin."  "sono allergico alla penicillina"
  10. "I am allergic to cortisone."  "sono allergico al cortisone"
  11. "I am constipated."  "sono stitico"
  12. "I am diabetic."  "sono diabetico"
  13. "I am pregnant."  "sono incinta"
  14. "I can't sleep."  "non riesco a dormire"
  15. "I can't swallow."  "non riesco ad inghiottire"
  16. "I feel dizzy."  "ho il capogiro"
  17. "I feel sick."  "ho la nausea"
  18. "I have a high blood pressure."  "ho la pressione alta"
  19. "I have a pain here."  "ho un dolore qui"
  20. "I have a pain in the chest."  "ho un dolore al petto"
  21. "I have a sorethroat."  "ho mal di gola"
  22. "I have a stomachache."  "ho male di stomaco"
  23. "I have a toothache."  "ho mal di dente"
  24. "I need a doctor."  "ho bisogno di un medico"
  25. "I need to see the dentist."  "devo farmi vedere dal dentista"
  26. "I shall have to take it out."  "devo fare un'estrazione"
  27. "I've broken a tooth."  "mi sono spezzato un dente"
  28. "My blood group is A positive."  "il Mio gruppo sanguigno è A positivo"
  29. "My blood group is O negative."  "il Mio gruppo sanguigno è O negativo"
  30. "My gums are bleeding."  "mi esce sangue dalle gengive"
  31. "My gums are sore."  "mi fanno male le gengive"
  32. "My wife is ill."  "mia moglie sta male"
  33. "Please give me an injection."  "mi faccia un'iniezione per favore"
  34. "She has been sick."  "ha vomitato"
  35. "Take this three times a day."  "prenda questo tre volte al giorno"
  36. "This might hurt a bit."  "questo le portà fare un po male"
  37. "You must stay in bed."  "deve reste a letto"
  38. "You need a filling."  "le occorre un'otturazione"
  39. "You will have to go to the hospital."  "deve andare in ospedale"
  40. "You will need an operation."  "dovrà subire un intervento"
  41.